Function apply_jitter 

fn apply_jitter(delay: Duration, jitter: f64, rng: &mut XorShift32) -> Duration

Reduces delay by a random fraction up to jitter of its length.

jitter is in 0.0..=1.0 (guaranteed by the Jitter newtype), so the factor stays in (0, 1] and the result is never negative.